Everyone

Hong Kong Observatory

Lollipop

„MyObservatory“ ist eine sehr beliebte mobile Wetter-App, die personalisierte Wetterdienste anbietet. Die App bietet aktuelles Wetter, einschließlich Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Niederschlag, Windrichtung und -geschwindigkeit, sowie Wetterfotos, die von nahe gelegenen Wetterstationen am Standort des Benutzers, einem bestimmten Standort oder ausgewählten Wetterstationen gesammelt wurden. Wetterfotos und Niederschlagsdaten werden in 5-Minuten- bzw. 15-Minuten-Intervallen aktualisiert. Andere Daten werden im 10-Minuten-Intervall aktualisiert und die Aktualisierungszeit wird unten auf der Titelseite angezeigt.

Zu beachtende Punkte:

1. In den „Einstellungen für meinen Standort“ können Benutzer entscheiden, ob sie den automatischen Ortungsdienst des Smartphones nutzen oder selbst „Mein Standort“ auf der Karte festlegen möchten. Dieser Ort wird auf der Hauptseite und in „Mein Wetterbericht“ angezeigt. Wenn Ihr Standort nicht gefunden werden kann, zeigt „Mein Standort“ den zuletzt erfolgreich gefundenen Standort oder „Hong Kong Observatory“ an. Die auf „Mein Standort“ angezeigten meteorologischen Daten oder die von Ihnen hinzugefügte Station werden von meteorologischen Stationen in der Nähe bereitgestellt und stammen nicht unbedingt von einer Station in derselben Region. Falls meteorologische Daten von nahe gelegenen Stationen nicht verfügbar sind, werden stattdessen Daten von anderen meteorologischen Stationen am Hauptsitz des Observatoriums, King's Park und Star Ferry verwendet. Ist dies der Fall, erscheint links neben der aktualisierten Uhrzeit das Symbol ▲.

2. Der Benachrichtigungsdienst der mobilen App, einschließlich Wetterwarnungen, standortspezifischen Informationen zu starkem Regen, standortbasierter Regen- und Blitzvorhersage usw., wird mithilfe von Google Firebase Cloud Messaging (FCM) bereitgestellt. Die Informationsstelle kann den erfolgreichen oder rechtzeitigen Empfang von Push-Benachrichtigungen über die mobile App nicht garantieren. Benutzer sollten sich nicht auf die mobile App als einziges Mittel zum Empfang wichtiger Wetterinformationen verlassen. Abhängig von Faktoren wie Netzwerknutzung und Verbindungsqualität des Mobiltelefons des Benutzers kann es 5 bis 20 Minuten oder sogar länger dauern, bis die App die Benachrichtigung erhält, nachdem sie vom Hong Kong Observatory ausgegeben wurde.

3. Obwohl es sich bei „MyObservatory“ um eine kostenlose App handelt, wird dem Benutzer die Nutzung des Datendienstes von seinem Mobilfunkanbieter in Rechnung gestellt. Diese Gebühren können beim Roaming sehr teuer werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Option „Daten-Roaming“ in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts deaktiviert ist.

4. Aufgrund der Topographie- und Höhenunterschiede zwischen der Wetterstation und dem Standort des Benutzers sowie des Fehlers in der vom Mobilgerät angegebenen geschätzten Position sollten Benutzer beachten, dass die in der App angezeigten Wetterinformationen von den tatsächlichen Nutzungsbedingungen abweichen können das "MeinObservatorium".

5. Die Uhr auf der Hauptseite der App wird automatisch mit dem Internet-Zeitserver der Informationsstelle synchronisiert und stimmt möglicherweise nicht mit der auf dem Smartphone angezeigten Zeit überein.

6. Die Verwendung der standortbasierten Regen- und Blitzvorhersagebenachrichtigung und der standortspezifischen Starkregenbenachrichtigung wird den Akkuverbrauch und den Datendownload leicht erhöhen. Benutzer, die den Akkuverbrauch der App schonen möchten, können die Benachrichtigungsfunktion an regnerischen Tagen und vor Outdoor-Aktivitäten aktivieren und die Funktion an sonnigen Tagen und nach Beendigung der Outdoor-Aktivitäten deaktivieren.

7. Damit der Benutzer wichtige Wetterinformationen wie Wetterwarnungen, spezielle Wettertipps, standortbasierte Regen- und Blitzvorhersagen usw. abrufen kann, benachrichtigt „MyObservatory“ die Benutzer automatisch über die oben genannten Informationen gemäß den Benutzereinstellungen.

8. Die App bietet Benutzern einen Link zum Durchsuchen der Facebook-Seite der Informationsstelle. Benutzer können sich dafür entscheiden, sich bei ihrem eigenen Facebook-Konto anzumelden. Weitere Funktionen von Facebook können nach Anmeldung genutzt werden. Bitte beachten Sie die Hinweise der Facebook-Seite und die Datenschutzrichtlinien der Facebook-Plattform.

MyObservatory (我的天文台)

Neueste Version von MyObservatory (我的天文台)

Weitere Versionen